一个星期天，我在家看电视。忽然，妈妈叫我进厨房，我依依不舍地关了电视，走到厨房，对妈妈说：“什么事啊？”原来妈妈想教我学炒鸡蛋。我想：学炒鸡蛋肯定很有趣。于是，我跟妈妈学起了炒鸡蛋。
Eines Sonntags sah ich zu Hause fern.Plötzlich rief mich meine Mutter in die Küche, ich schaltete ungern den Fernseher aus, ging in die Küche und sagte meiner Mutter: "Was ist los?"Meine Mutter wollte mir Rührei beibringen.Ich denke: Das Lernen von Rührei muss sehr interessant sein.Also lernte ich Rührei von meiner Mutter.
首先，我从冰箱里拿出一个圆圆的鸡蛋，敲碎了鸡蛋壳后，把里面的鸡蛋倒进碗里。妈妈说：“炒鸡蛋前要先下油，再把鸡蛋倒进锅里，炒一炒，下一些调味料，再炒一炒，就行了。”我听了，把瓶子里的油往锅里一倒，这时锅里有了许许多多的油珠子，一些油珠子溅到我的手上，烫得我直喊痛。妈妈说：“该放鸡蛋了！”我听了，拿起碗，把里面的鸡蛋全都倒进锅里，只听见“哗啦”一声，更多的油珠子从锅里溅了出来。
Zuerst hole ich ein rundes Ei aus dem Kühlschrank, breche die Eierschale und schütte das Ei in die Schüssel.Mutter sagte: "Bevor Sie Eier braten, sollten Sie zuerst Öl hinzufügen, dann die Eier in den Topf gießen, frittieren, etwas Würze hinzufügen, dann braten, es ist OK."Nachdem ich zuhörte, schüttete ich das Öl in die Flasche in den Topf. Zu dieser Zeit gab es viele Ölperlen im Topf. Einige Ölperlen spritzten auf meine Hände, was mich nach Schmerz weinen ließ.Mutter sagte: "Es ist Zeit, Eier zu legen!"Nachdem ich zuhörte, nahm ich die Schüssel und schüttete alle Eier in den Topf. Ich hörte nur einen "Crash", und mehr Ölperlen aus dem Topf gespritzt.
等我再看看锅里的鸡蛋时，鸡蛋早就烧焦了，成了一个“黑”鸡蛋了。妈妈急了，对我说：“快翻一翻鸡蛋啊！”我赶紧把鸡蛋翻一翻，鸡蛋才没有完整烧焦。这时，我心里开端打退堂鼓了，对妈妈说：“哎，炒鸡蛋真难！我不学了！”妈妈听了，对我说：“做事不能前功尽弃，我置信你能行！”我想了一会儿，终于决议学下去。该下调味料了，我倒了一些酱油进锅里，再炒一会儿，就大功告成了。我尝着本人做的“怪味”鸡蛋，心里非常快乐，由于我又学会了一个身手。
Wenn ich die Eier im Topf sehe, werden die Eier verbrannt und zu einem "schwarzen" Ei.Meine Mutter hatte es eilig und sagte zu mir: "Drehen Sie die Eier schnell!"Ich drehe schnell das Ei um, das Ei ist nicht ganz verbrannt.Zu dieser Zeit begann mein Herz sich zurückzuziehen, sagte zu meiner Mutter: "Ah, Rührei sind wirklich schwierig!Ich werde es nicht lernen!Mutter hörte mir zu und sagte: "Arbeit kann man nicht verschwenden, ich glaube, man kann es tun!"Ich dachte eine Weile nach und entschied mich endlich zu lernen.Ich gieße etwas Sojasauce in die Pfanne und brate sie für eine Weile und es ist fertig.Ich schmeckte die "seltsamen" Eier, die ich machte, und ich war sehr glücklich, weil ich eine andere Fähigkeit gelernt habe.
所以说，做事不能前功尽弃。
Deshalb sollten wir unsere bisherigen Leistungen nicht aufgeben.