我和我的家乡法语作文400字带翻译

  家乡是一个人成长的摇篮,是一个人最终的归宿。你的家乡是在四季如春的江南小镇?还是一碧千里,茫茫无边的大草原?或是冰雪世界北国?我的家乡是有着青山绿水,位于长江下游的安徽。

  La ville natale est le berceau de la croissance d'une personne, est la destination finale d'une personne.Votre ville natale est la ville de Jiangnan où les saisons sont comme le printemps?Ou est - ce une prairie bleue sans limite?Ou le nord du monde de la neige et de la glace?Ma ville natale est située dans la province d'Anhui, en aval de la rivière Yangtze.

  从杭州出发最先进入的属于安徽的城市是“中国文房四宝之乡”——宣城,在宣城市郊有一座被誉为“江南第一诗山”的敬亭山,在敬亭山北峰有一座宝塔,塔顶悬挂着的大红灯笼,在黑夜降临的时候,犹如一盏明灯,照亮了我们回乡的道路;又像一位老人,在眺望着回乡的家人们。

  La ville d'Anhui qui est entrée pour la première fois de Hangzhou est "la ville natale des quatre trésors de la littérature chinoise" - Xuancheng. Il y a une montagne Jingting connue sous le nom de "la première montagne de poèmes dans le sud de la rivière Yangtze" à la périphérie de Xuancheng. Il y a une pagode au sommet nord de la montagne Jingting. La lanterne rouge accrochée au Sommet de la tour est comme une lampe lumineuse qui éclaire notre chemin de retour à la maison quand la nuit tombe, et comme un vieil homme qui regardeRegarde les familles qui rentrent chez elles.

  “五岳归来不看山,黄山归来不看岳”所说的黄山就在我的家乡安徽。在雄伟的黄山上有着苍翠松柏,清泉奇石,顶峰有棵古老的迎客松,一侧枝条伸向山崖,仿佛在迎接来自五湖四海的游客们,来此体验一下“会当凌绝顶,一览众山小”的意境。在黄昏时,你还能看见万山红遍,层林尽染的奇景。

  La Montagne Jaune est dans ma ville natale d'Anhui.Il y a des pins verts et des cyprès sur la majestueuse montagne Huangshan, des pierres étranges au printemps clair, un vieux pin d'accueil au sommet, une branche s'étend sur la falaise, comme pour accueillir les touristes de tous les lacs et mers, venez ici pour expérimenter l'humeur artistique de "l'Assemblée est sur le Point de s'effondrer et de jeter un coup d'oeil sur les montagnes".Au crépuscule, vous pouvez encore voir des montagnes rouges, des forêts teintes de merveilles.

  我的家乡曾是一代乱世枭雄曹操的故乡,也曾是有着神医之称的华佗的故乡。如果你来我的家乡,我会热情地邀请你品一品有着“红茶皇后”美誉的祁门红茶,请你观赏各式各样的牌坊,请你尝一尝亳州正宗的牛肉馍。

  Ma ville natale était la ville natale de Cao Cao Cao, un seigneur des temps troublés, et aussi la ville natale de Hua Tuo, un médecin divin.Si vous venez dans ma ville natale, je vous inviterai chaleureusement à déguster un thé noir Qimen avec la réputation de "reine du thé noir", s'il vous plaît regarder toutes sortes d'arcades, s'il vous plaît goûter le pain de bœuf authentique Bozhou.

  我爱美丽的家乡,我爱历史悠久的家乡,我爱我引以为荣的家乡!

  J'aime la belle ville natale, j'aime la ville natale avec une longue histoire, j'aime la ville natale dont je suis fier!