我有一个长不大的爸爸，他又高又瘦，短短的头发，高高的鼻子，笑起来两个嘴角向上弯弯翘起，像个大月牙。
J'a I un petit père, il est grand et mince, les cheveux courts, le nez haut, souriant deux coins de bouche courbés vers le haut, comme un grand croissant de lune.
爸爸还像个小孩子似的，爱玩爱闹。他最开心的事就是跟我们一起玩，有一次，我和姐姐正在玩挑棒，爸爸看见我们玩得津津有味，就一把夺过我手中的棒子，自己也要加入玩起来。他手中捏一根棒棒，轻轻挑起散落的棒棒，可认真了。我对爸爸说：“我们来比赛，谁输了就在脸上贴一个圆圈。”爸爸爽快地答应了。
Papa aime jouer comme un enfant.Sa chose la plus amusante était de jouer avec nous. Une fois, ma sœur et moi étions en train de choisir des bâtons. Quand mon père a vu que nous avions apprécié notre jeu, il a pris le bâton dans ma main et a essayé de nous joindre.Il tenait un bâton dans sa main, soulevant doucement le bâton dispersé, mais sérieusement.J'ai dit à mon père: "Jouons, et celui qui perd met un cercle sur son visage."Papa a dit oui.
游戏在时间中完美结束，爸爸呀，脸上也贴满了圆圈，可还是十分开心。真是个“老顽童”。我们还常常一起搭积木、玩拼图、下棋。玩耍时，有时会产生一些小矛盾，可他从不让我，甚至跟我争得面红耳赤。那时我总是恨恨地想，他到底还是不是我的老爸？有时我当“警察”去抓他这个“小偷”，有时我俩抢玩具互相打来打去，满屋子乱跑，惹得妈妈哇哇大叫。
Le jeu s'est terminé parfaitement dans le temps, papa, le visage est aussi plein de cercles, mais toujours très heureux.C'est un "vieux coquin".Nous construisons souvent des blocs, jouons à des puzzles et Jouons aux échecs ensemble.Parfois, il y a de petites contradictions dans le jeu, mais il ne m'a jamais laissé, ou même m'a fait rougir le visage.À cette époque, j'ai toujours détesté penser que ce n'était pas mon père?Parfois, je l'attrape en tant que "policier", parfois, nous nous battons les uns les autres pour voler des jouets et courir partout dans la maison, provoquant maman à crier.
可我还是非常爱我这个“贪玩”的爸爸。
Mais j'aime encore beaucoup mon père ludique.