父爱如山_关于父爱如山的英语作文带翻译

  有人说母爱如水,父爱如山。的确,父爱是深沉的,是不易察觉。有时,一句简单的问候,一个幸福的笑容,都能使父亲感受到孩子对他的爱。

  Some people say that mother love is like water, father love is like mountain. Indeed, fatherly love is deep and hard to detect. Sometimes, a simple greeting, a happy smile, can make the father feel the love of his child.

  那是上个星期日,正好是六月的第三个星期天,也就是父亲节。吃过晚饭,我就躺在沙发上寻思着怎样给爸爸问好。过了一会儿,爸爸洗完碗,过来看电视。我也想好了对爸爸的祝福语。于是,我走到爸爸跟前,清了清嗓子,大声地对他说:“爸爸,今天是父亲节,我祝您父亲节快乐”。“你说什么?”爸爸好像没听清我说的话,脸上露出了疑惑的表情。没办法,我吞了吞唾沫,又一次大声说:“爸爸,今天是父亲节快乐,我祝您父亲节快乐,工作顺利,前程似锦!”

  It was last Sunday, the third Sunday in June, father's day. After supper, I lay on the sofa thinking how to say hello to my father. After a while, dad finished washing the dishes and came to watch TV. I also want to have a good wish for my father. So I went to my father, cleared my throat, and said loudly, "Dad, today is father's day. I wish you a happy father's day.". "What do you say?" Dad didn't seem to hear me clearly, and his face was puzzled. I can't help it. I swallowed my saliva and said loudly again, "Dad, today is father's day. I wish you a happy father's day, a smooth job and a bright future!"

  爸爸听了,整个人微微一愣,眼睛也渐渐红了。接着,爸爸轻轻地揽住我的肩膀,拉着我缓缓地坐到沙发上。爸爸用少有的温柔声音对我说:“孩子,你有这份心意也就够了。爸爸妈妈都希望你能好好学习,长大能够为家庭,为社会作出贡献。”“好的,爸爸,我答应你,我一定会好好学习的。”我郑重地许下了诺言,渐渐的,我眼前似乎出现了以前的许多片断,想起了爸爸在口渴难耐时也要把水留给我喝……

  Dad listened, the whole person slightly a Leng, eyes also gradually red. Then, Dad gently grabbed my shoulder and pulled me to the sofa. My father said to me in a rare soft voice: "my child, you have the heart enough. Mom and dad all hope that you can study hard, grow up to be able to contribute to the family and society. " "OK, Dad, I promise you, I will study hard." I solemnly made a promise. Gradually, many fragments appeared before my eyes. I remembered that my father would leave me water when I was thirsty

  不由得,我泪眼朦胧,父母为我们付出了多少,而我们才回报了他们多少?

  Can't help, my eyes are misty, how much did our parents pay for us, and how much did we repay them?

  同学们,让我们怀着一颗感恩的心,去感谢父母给予我们的一切吧!而表达的方式,则可用一句问候,一个笑容,一张贺卡……

  Students, let us with a grateful heart, to thank our parents for all we have! And the way of expression, you can use a greeting, a smile, a greeting card