写一篇关于武汉抗击肺炎的英语作文带翻译

  写一篇关于武汉抗击肺炎的英语作文带翻译

  大年初一,原本应该热热闹闹串门过新年,却被“新型冠状病毒疫情”堵住了路。

  On the first day of the new year, it was supposed to be bustling around for the new year, but it was blocked by the "new coronavirus epidemic".

  面对疫情,不少市民选择带口罩防范,口罩一时间成为热销产品,价格更是突飞猛涨,甚至“一罩难求”。

  In the face of the epidemic, many citizens choose to wear masks for prevention. Masks have become a hot product for a while, and the price has skyrocketed, even "one mask is hard to find".

  我无奈地放下手机:“如今口罩的价格成几倍地涨,N95的口罩更是高达12元一个,但为了安全起见……”

  I reluctantly put down my mobile phone: "now the price of masks has multiplied. The price of N95 masks is as high as 12 yuan, but for the sake of safety..."

  “唉!唉!唉!奶奶你去哪里啊?”我一抬头,看到就要出门的奶奶,急忙上前拉住她的手。奶奶从容地说:“去买菜啊,买你爱吃的!”“那得把口罩戴上,最近冠状病毒疫情严重得很。”我一边说一边转身要去取口罩。“哎呀!就你们年轻人喜欢凑热闹,那网上说的能是真的吗?”奶奶一边穿鞋一边推开我的手,然后要走进电梯。

  "Oh! Alas! Alas! Where are you going, grandma? " As soon as I looked up, I saw grandma who was about to go out, and hurried to hold her hand. Grandma calmly said: "go to buy vegetables, buy what you like!" "You have to put on your mask. The recent outbreak of coronavirus is very serious." I said as I turned to get my mask. "Oh! As long as you young people like to join in the fun, can what you say on the Internet be true? " Grandma pushed my hand away while putting on her shoes, and then she wanted to walk into the elevator.

  这时候,妹妹从房间里走出来了,她拿起手机,对奶奶说:“新型冠状病毒很可怕,目前主要集中在武汉市,但已扩散到许多省,我们福建也已经有了好几例。”妹妹取出口罩:“奶奶,不怕一万,就怕万一啊!您还是戴上吧!”

  At this time, my sister came out of the room. She picked up her mobile phone and said to her grandmother, "the new coronavirus is terrible. At present, it is mainly concentrated in Wuhan, but it has spread to many provinces. We have several cases in Fujian." My sister took out her mask: "grandma, I'm not afraid of ten thousand, just in case! You'd better put it on! "

  奶奶看走不开身,只好接过口罩,转身却想把口罩放进包里。“那等到人多的地方再戴吧。”奶奶说。“不行,奶奶,冠状病毒不仅仅是人与人之间的传播,还可能‘环境致病’,通过动物也可能传染,您一出门,就得带上,这是我们每个人应尽的责任和义务。”

  Grandma can't walk away, so she has to take the mask and turn around to put it in her bag. "Then wait until there are many people to wear it." Grandma said. "No, grandma, coronavirus is not only the transmission between people, but also" environmental disease ". It can also be transmitted through animals. Once you go out, you have to take it with you. This is the responsibility and obligation of each of us."

  在我们姐妹的一再坚持下,奶奶终于戴上了口罩。www.zuihuowenan.com

  With our sister's insistence, grandma finally put on the mask.

  现如今,新型冠状病毒正如2002年的SARS“非典”疫情一样,引起了全国甚至世界的关注。真心希望大家都能够高度重视起来,齐心协力隔离病毒,这就是对抗战在防疫一线工作人员的最大支持。

  Nowadays, the new coronavirus, just like the SARS "SARS" epidemic in 2002, has attracted the attention of the whole country and even the world. I sincerely hope that everyone can attach great importance to it and work together to isolate the virus, which is the greatest support of the staff in the front line of anti epidemic war.

  春节到了,春天也就不远了。请相信,病毒很快就会被击垮,待到春花烂漫时,我们可以摘掉口罩,自由呼吸,沐浴在温暖的阳光下。

  Spring Festival is coming, and spring is not far away. Please believe that the virus will be destroyed soon. When the spring flowers are blooming, we can take off our masks, breathe freely and bathe in the warm sunshine.