不一样的春节抗击疫情的英语作文800字带翻译
一年一度的春节快要到了，虽然这几天天气不好，但是我已经能够感受到过年的气氛。
The annual Spring Festival is coming. Although the weather is not good these days, I can already feel the atmosphere of the new year.
早在半个月前，我们小区的树下、路灯下都挂了很多灯笼和中国结，很喜庆。而且妈妈说：“中国结有团圆、美满的意思，能够给人们带来好运，所以过年的时候一般家里都会买些挂起来。”我说；“难怪小区里挂了这么多。”
As early as half a month ago, many lanterns and Chinese knots were hung under trees and street lights in our community, which was very festive. And my mother said, "Chinese knot means reunion and happiness. It can bring good luck to people, so we usually buy some things to hang at home during the new year." I said, "no wonder there are so many in the community."
几天前，奶奶买了好几只鸡、鸭、还有几块肉，我问奶奶买这么多我们又出不完，奶奶说：“过年前要做些腊肉、酱鸭，这样不仅好吃，还能保存很长时间，这是我们这里的风俗，过年的时候还可以招待客人。”我说：“难怪前几天好多人家的窗台上挂满了腊肉、酱鸭等，天气好的时候花园里都挂了很多。”
A few days ago, grandma bought several chickens, ducks and a few pieces of meat. I asked grandma that we couldn't finish buying so many. Grandma said, "before the new year, we should make some bacon and sauced duck, which is not only delicious, but also can be preserved for a long time. This is our custom here, and we can entertain guests during the new year." I said, "no wonder many people's windowsills were covered with bacon, pickled duck and so on a few days ago. When the weather is good, there are many in the garden."
过年前几天，妈妈说：“我们来大扫除吧。”我说：“好的，那我来扫地、擦桌子吧。”接着我和爸爸妈妈把家里里里外外都打扫了一遍，包括所有门、窗户等等。打扫结束后妈妈说：“去把对联贴一下。”我说：“好的。”我拿起对联叫上爸爸把对联贴起来，贴好后我看了对联读了一遍，上面写着“欢欢喜喜辞旧年，高高兴兴过新年。”中间还有一个福字。妈妈看了一眼说：“很好，不过今年的春节可能不热闹了。”我说：“为什么啊？”妈妈说：“现在发现了新型冠状病毒感染的肺炎，有很强的传染性。”这是我第一次听说这种病，我又从爸爸妈妈哪里了解了一下，知道最早这种病是从湖北省武汉市开始的，由于那边吃野生动物，就这样从野生动物身上传染来的，所以这个春节的一些聚餐都被取消了。
A few days before the new year, my mother said, "let's clean up." I said, "OK, let me sweep the floor and clean the table." Then my parents and I cleaned the whole house, including all the doors, windows and so on. After cleaning, my mother said, "go and paste the couplet." I said, "OK." I picked up the couplet and asked my father to paste it up. After pasting it, I read the couplet again. It said, "happy old year, happy new year." There is also a blessing in the middle. Mother looked at it and said, "it's very good, but this year's Spring Festival may not be busy." I said, "why?" Mother said: "novel coronavirus infection is now found to be highly contagious. This is the first time I heard about this disease. I learned from my parents. I know that the earliest disease started in Wuhan City, Hubei Province. Because of eating wild animals there, it was transmitted from wild animals, so some dinners in this spring festival were taken away. https://www.zuihuowenan.com
终于到了除夕夜了，只有我们一家五个人，姑姑家没来，奶奶烧了好多菜，虽然不是很热闹，但是我也很开心，大人们今年多了个话题就是新型冠状病毒感染的肺炎，他们说武汉已经封城了，一些公交、地铁、火车、飞机、长途客运等等都停运了，就是为了防止新型冠状病毒疫情扩散，听了这些我心里感到非常难过。
Train to novel coronavirus, which is a new type of coronavirus infection. They say Wuhan has already closed the city, and some buses, subway, trains, planes, long-distance passenger transport and so on have been closed down, so as to prevent the new five. I'm very sad to hear about the spread of type a coronavirus.
今年的春节我在电视听到最多的就是如何防止疫情，如何防止感染，医学专家告诫我们要勤洗手、常通风、出门带口罩，不去人多的地方，最好待在家里。我真希望这次疫情快点过去，大家能开开心心的过年。
What I heard most on TV this Spring Festival is how to prevent the epidemic and infection. Medical experts have warned us to wash our hands frequently, ventilate frequently, wear masks when we go out, and not go to places with many people. It's better to stay at home. I really hope that the epidemic will pass quickly and everyone will be happy for the new year.
