关于建党节英语作文范文带翻译:建党节的历史来源

  中国共产党于1921年7月成立后,在反动贾沛霖的残暴统治之下, 只能处于秘密状态,没有公开进行活动的环境。在大革命时期,党忙于国共合作、开展工农运动和支援北伐战争,没有条件对党的诞生进行纪念。在土地革命战争时期,党处在更加艰苦的农村战争环境或者在白色恐怖下进行斗争,仍没有条件组织统一的活动来纪念党的生日。直至1936年当中国共产党成立十五周年的时候,党的一大代表陈潭秋同志在莫斯科出版的《共产国际》杂志第七卷上,发表了《第一次代表大会的回忆》一文,以表示对党的诞生的纪念。这是纪念中国共产党诞生最早的一篇文章。文章中提到一大是1921年7月底开幕的,但没有具体的日期。这篇纪念文章是以一大开会的月份为依据的,而不是以一大开幕的具体日期为依据的。当时,还没有举行过群众性的纪念党的生日的活动。

  After the founding of the Communist Party of China in July 1921, under the brutal rule of the reactionary Jia Peilin, the Communist Party of China could only be in a state of secrecy, without an open environment for activities. During the period of the great revolution, the party was busy with the cooperation between the Kuomintang and the Communist Party, carrying out the workers and peasants movement and supporting the northern expedition. There was no condition to commemorate the birth of the party. During the Agrarian Revolutionary War, the party was in a more difficult rural war environment or was fighting under white terror. There was still no condition to organize unified activities to commemorate the birthday of the party. Until 1936, when the 15th anniversary of the founding of the Communist Party of China, Comrade Chen Tanqiu, one of the party's representatives, published the article "memories of the first congress" on the seventh volume of the magazine "Comintern" published in Moscow to mark the birth of the party. This is the earliest article commemorating the birth of the Communist Party of China. It is mentioned in the article that the first university was opened at the end of July 1921, but there is no specific date. This commemorative article is based on the month of a major meeting, not on the specific date of the opening of a major meeting. At that time, there was no mass celebration of the party's birthday.

  当时,在延安的曾经参加过一大的党的创始人只有毛泽东和董必武两人。他们回忆一大是七月份召开的,但记不清楚确切的开会日期。因为缺乏档案资料,一时无法查证,所以就把7月1日确定为党的诞生纪念日。www.zuihuowenan.com

  At that time, only Mao Zedong and Dong Biwu were the founders of the party that once participated in the first Congress in Yan'an. They recalled that the first university was held in July, but they couldn't remember the exact date of the meeting. Due to the lack of archives, which cannot be verified for the time being, July 1 was designated as the anniversary of the birth of the party.