今天，我们是为了青年的共同节日五四
Today, we are for the youth's common holiday May 4th
而来，今天，我们是为了火一样的青春而欢聚一堂。可是朋友，现在我想请你忘记自己置身何处，和我一起时光倒流，回到三年前。xx年5月4日，汶川的天空依然万里白云，十局福堂项目的施工正在如火如荼的进行，一切都是那样井然有序，一切都如往日一样平静。然而就在上午10点20分，福堂导流洞突然发生了二次塌方，垮塌物正好击中正在负责现场施工的优秀技术员张涛，由于伤势过重，在抢救途中，无情的大山最终带走了他年轻的生命，他用青春和热血染红了这个属于他自己的节日。才24岁的他就这么走了，留下泪如雨下的女友、留下肝肠寸断的亲人；同事们为优秀的他扼腕叹息，带来的则是化悲痛为力量的巨大震撼和动力。
And come, today, we are together for the youth like fire. But friend, now I want you to forget where you are, and go back to three years ago with me. On May 4, XX, the sky of Wenchuan is still full of clouds. The construction of the 10th Bureau Foton project is in full swing. Everything is in order and everything is as calm as before. However, at 10:20 a.m., a second collapse occurred in the diversion tunnel of Futang. The collapse hit Zhang Tao, an excellent technician in charge of the site construction. Due to the serious injury, the merciless mountain finally took away his young life on the way to rescue. He dyed the festival red with his youth and blood. Just 24 years old, he left, leaving a tearful girlfriend and a heartbroken family member; colleagues lamented for the outstanding him, bringing a huge shock and motivation to turn grief into strength.
三年过去了，在这又一个五四青年节
Three years later, another may 4th Youth Day
即将到来的时候，张涛的朋友和同事依然执着的战斗在工程的第一线。www.zuihuowenan.com
In the near future, Zhang Tao's friends and colleagues are still fighting in the front line of the project.
岁月的年轮划过历史的天空，阳光如万年前一样崭新，流淌千年的岷江水依然气势滂沱却不失恬静。
Years of rings across the sky of history, the sun is as brand-new as ten thousand years ago, and the water of Minjiang River flowing for thousands of years is still in torrent but not in peace.
历史不会忘记让十局人牵挂了几十年的紫坪铺，不会忘记作为十局指令性任务完满结局的渔子溪，更不会忘记让我们走出迷惘、走向市场的太平驿。我们有开创十局国际品牌的南累克，也有让十局人为之骄傲的引大入秦。每一项工程都是一次挑战，每一次成功都是一块丰碑。在这几经波折的风雨历程中，每一个足迹都有一个奉献的故事，每一个故事都成长了一批十局的“明星”。
History will not forget the Zipingpu, which has been concerned by the people of the 10th Bureau for decades, the Yuzixi, which is the complete ending of the command task of the 10th Bureau, and the Taiping post, which let us go out of confusion and go to the market. We have created ten international brands of nanlek, but also let ten people proud of the introduction into Qin. Every project is a challenge and every success is a monument. In these ups and downs of the wind and rain course, each footprint has a dedicated story, each story has grown a group of ten "stars".
曾经，建筑市场竞争的惨烈让人刻骨铭心，但在惊涛骇浪中搏杀出来的今天的十局，无论是在前后方，还是国内外，都有无数兢兢业业、无私奉献的十局儿女。有人主动要求上工地，有人执着放弃别处的高薪聘请，有人一肩担负几项重任，也有人累倒在不休不眠的工地。机器的轰鸣如欢歌，简易的饭菜当全席，女人的身躯不再娇弱无力，高山峡谷间总能见到她们挺拔的身影；跳跃的焊花如烟火，夜晚的繁星作霓虹，男人的坚强也不再冷酷到底，亲人，有时会让他们的思念溃不成军。
Once upon a time, the fierce competition in the construction market was unforgettable, but today's ten rounds, which are fought out in the rough waves, have countless children who are dedicated and selfless, whether in the front and back, or at home and abroad. Some people ask to go to the construction site, some people insist on giving up the high salary employment elsewhere, some people shoulder several important tasks, and some people are tired in the sleepless construction site. The roar of machines is like singing, simple meals are taken as the whole table, women's bodies are no longer fragile and powerless, and they can always be seen in the mountains and canyons; the leaping welding flowers are like fireworks, the stars at night are neon, the strength of men is no longer cold to the end, family members sometimes make their thoughts run amok.
1994年，在四川省峨边彝族自治区黑竹沟，十局西河工程数百人在为完工做着最后的冲刺，在这一群舍生忘死的战斗队伍中，活跃着一位浑身上下都洋溢着青春气息的19岁女孩——蒋君，她不怕西河是死亡之谷的传说、不怕已经砸伤两位工友的山体滑坡、更不会被此处风水动不得的怪谈所吓倒。可就在离完工发电还不到半年的时候，年轻的她被拌和机夺去了整个左臂，19岁，才刚刚走上工作岗位，对美好的未来还满怀憧憬。工友们，比她哭得还伤心，坚强的她用如花的青春点缀着神秘的西河，用如花的芬芳浸泽着每一个十局人的心……
In 1994, in Heizhugou, the Yi Autonomous Region of Ebian, Sichuan Province, hundreds of people in the Xihe project of the 10th bureau made the final sprint for the completion of the project. In this group of fighting team, Jiang Jun, a 19-year-old girl who was full of youth, was active. She was not afraid of the legend that Xihe was the valley of death, the landslide that had already hit two workers, and even less of this I was frightened by the strange talk. But less than half a year after the completion of the power generation, the young woman was robbed of her left arm by the mixer. She was 19 years old and just started her job. She was full of longing for a better future. The workmates, even more sad than her tears, are strong. She embellishes the mysterious Xihe River with flowery youth and bathes everyone's heart with flowery fragrance
其实，像张涛、蒋君一样为十局发展作出牺牲、奉献的人还有很多很多。当我在阳春三月踏上十局的施工工地，面对这些对我来说就像是开天劈地一样的伟岸工程时，我的心怎么也不能平静。在城市灯火辉煌的夜景背后、在现代快捷高效的生活背后，有多少水电人正离乡背井，战斗在高山峡谷，奉献着淤血的青春、奉献着忘我的生命！www.zuihuowenan.com
In fact, like Zhang Tao and Jiang Jun, there are many people who have sacrificed and contributed to the development of the 10th Bureau. When I set foot on the construction site of the 10th Bureau in March of Yangchun, my heart could not be calm in the face of these great shore projects that seemed to me like the earth splitting project. Behind the brilliant night scene of the city and the modern fast and efficient life, how many hydropower people are leaving their hometown, fighting in the mountains and valleys, offering their blood stasis youth and selfless life!
也许，水电人的辛酸只有皇天后土最了解，她总是用雨雪诠释她无奈的心情；水电人的情怀也只有行云流水最清楚，四季巡回始终奔腾不息。水电人热情似火的青春激情染红了天边的云，水电人执着无悔的奉献震撼着你我的心！我们崇敬每一位为水电事业、为十局发展立下不朽功勋的前辈，你们奋斗努力的青春之光将永远照耀我们前进！
Perhaps, hydropower man's bitterness is best understood by the emperor and the earth, and she always interprets her helpless mood with rain and snow; hydropower man's feelings are only the most clear, and the four seasons tour is always surging. The passionate youth passion of the hydropower people has dyed the clouds in the sky red. The dedication of the hydropower people with unrepentant dedication has shocked you and my heart! We respect everyone who has made immortal contributions to the cause of hydropower and the development of the 10th Bureau. The light of your youth will always shine on us!
也许，没有人为他们的青春呐喊助威，也没有人为他们的艰辛著书立传，但我相信，
Perhaps, no one cheered for their youth, no one wrote books and biographies for their hardships, but I believe,
那执着的奋斗与追求将载入他们的生命，沉淀出最美的诗句。跋涉中的山水只是屏障，跨过去的艰险才是最美的风景！
The persistent struggle and pursuit will be loaded into their lives and precipitated out the most beautiful poems. The mountains and waters in the trek are only barriers, and the most beautiful scenery is the difficulties and dangers in the past!
永恒只是一个话题，青春终会老去。但你们青春燃烧的光和热永远不会被历史忘记，无怨无悔的执着将生生不息……
Eternity is just a topic, youth will grow old. But the light and heat of your youth will never be forgotten by history, and unrepentant perseverance will never die