在绿茵球场旁，在嘈杂的操场边，在绿叶的掩映后，有一个同学们最爱去的地方-小凉亭。
Next to the green field, in the noisy playground, behind the green leaves, there is a favorite place for students - small pavilion.
沿着石子铺成的小路，缓缓走进它，黑色的顶上有四个角，最上面是尖的，四个粗圆粗圆的柱子支撑起了它，柱子上有细细的裂痕，给人一种年代久远的感觉。柱子下面有个石基，石基间，是复古的长条凳。远远就已听见喧闹的声音，走入后，发现同学们正三三两两地轻松愉快的聊天。
Along the path paved with stones, I walk into it slowly. There are four corners on the black top, and the top is pointed. Four thick and round pillars support it. There are thin cracks on the pillars, which give people a feeling of being old. There is a stone base under the pillar, and between the stone foundations is a bench of retro style. I have heard the noise from afar. When I entered, I found that the students were chatting happily.
这凉亭是附近高楼林立间的一块净土。宽大的顶部为我们抵挡住了日光，时不时，一阵阵清风吹来，带着学校桂花树的香气，不觉有种清闲的感觉。凉亭外面是湛澈的天空，几朵悠闲的白云在那里漫无目的得四处飘荡。旁边是学校的红砖楼，在绿的掩映下若隐若现。亭中是石桌、石凳。在这个地方，闭上眼睛，你仿佛能听到山林中的鸟叫声，叮叮咚咚的泉水声……
This pavilion is a pure land among the tall buildings nearby. The broad top for us to resist the sun, from time to time, a gust of breeze blowing, with the school osmanthus tree fragrance, do not feel a sense of leisure. Outside the pavilion is a clear sky, where a few leisurely white clouds drift aimlessly around. Next to the school's red brick building, in the shade of green. In the pavilion are stone tables and benches. In this place, close your eyes, as if you can hear the birds in the mountains and the sound of spring water
黄昏时的凉亭更是美丽，所有灯都灭了，校园顶上的灯却亮了起来，灯为操场上撒下了一层碎银，坐在亭中，可以看见外面的人打球、嬉闹，可却没有一点喧嚣传到这里来，凉亭好像一道看不见的屏障，让一切喧闹绕道而行。
At dusk, the pavilion is more beautiful. All the lights are off, but the lights on the top of the campus are on. The lights sprinkle a layer of silver on the playground. Sitting in the pavilion, you can see people playing and playing outside, but there is no noise coming here. The pavilion is like an invisible barrier, which makes all the noise detour.
