我所在的班级是阜阳市文峰小学一五班，我的班长叫刘嫣然。
My class is class 15 of Fuyang Wenfeng primary school. My monitor is Liu Yanran.
刘嫣然是个女孩，七岁，和我一样大，长的圆头圆脸，有点儿像福娃里的“晶晶”。她是老师的好帮手，是我们班的“小管家”。
Liu Yanran is a girl, seven years old, as big as me, with a round head and round face, a little like "Jingjing" in Fuwa. She is a good helper of the teacher and the "housekeeper" of our class.
别看班长是个小个子女生，管理起班级来可是说一不二，我们班同学都“怕”她。每天早读，她能大声带我们读书;上课时，老师离开一会儿，她能维持好班里的秩序;每周一的升旗仪式，她能组织好每一位同学按时参加。
Although the monitor is a little girl, we can't say anything about managing the class. All the students in our class are afraid of her. Every morning, she can read aloud; in class, when the teacher leaves for a while, she can maintain the order of the class; in the flag raising ceremony on Monday, she can organize every student to attend on time.
因为我们有最“厉害”的班长，所以我们班是全年级纪律最好的。我们班有八十位同学，通过两个学期的学习，我们知道了什么是考试，什么是遵守纪律，什么是小学生活。我们学会了汉语拼音，学会了认字，学会了计算······我们个个都长高了，懂事了。
Because we have the most "excellent" monitor, our class is the best discipline in the whole grade. There are eighty students in our class. After two semesters of study, we know what is examination, what is discipline, and what is primary school life. We have learned Chinese Pinyin, Chinese character recognition and calculation... We are all grown up and sensible.