为什么大人可以做的事,小孩子不能做呢?比如喝酒。
Why can't children do what adults can do? Like drinking.
终于等到爸爸妈妈都出门了,机会来了!我跑进厨房,拿出酒瓶,倒了半杯酒,又把酒瓶放回原来的位置。我端着半杯酒赶紧溜回房间,关上门,把酒杯放在嘴边,吸吸鼻子,“嗯——”不好闻,喝一小口,“咝——”辣死我了!我赶紧把杯子放下,像小狗一样吐出舌头,俩手不住地扇风。我就纳闷了:这么难喝的酒,为什么爸爸喝时还一脸陶醉的样子呢?真搞不懂大人是怎么想的。
Finally, when mom and dad are out, the opportunity comes! I ran into the kitchen, took out the bottle, poured half a glass of wine, and put the bottle back in its original position. I took half a glass of wine and quickly slipped back to the room, closed the door, put the glass to my mouth and sniffed, "um -" it smells bad. I took a sip of it, "sizzling -" it's killing me! I quickly put the cup down, spit out my tongue like a dog, and my hands kept fanning. I wonder: so hard to drink wine, why does Dad still look intoxicated when drinking it? I don't know what adults think.
我正想出去倒掉,忽然听到开门声,糟糕,爸妈回来了!为了不让他们发现我喝酒,我赶紧捏着鼻子把剩下的酒喝下去,谁知我的肚子里像一下子着了火似的,脑袋也晕乎乎的,不记事了……
I was just about to go out and dump when I heard the door open. Oh, my parents are back! In order not to let them find out that I was drinking, I quickly squeezed my nose and drank the rest of the wine. Unexpectedly, my stomach was like a fire, and my head was dizzy. I don't remember
我醒来时,发现爸爸正坐在床边看着我。
I woke up to find my dad sitting by the bed looking at me.
“头很疼吧?”
"Does it hurt?"
“……”
“……”
“小孩子喝酒,脑袋会变笨的。”
"When a child drinks, his head will become dull."
为了有一个聪明的脑袋瓜儿,我可再也不敢偷酒喝了。
In order to have a smart head, I don't dare to steal wine any more.