敬爱的老爷爷：
Dear grandfather
您好！
Hello!
虽然我不知道您姓什么名什么，也不知道您住在何方，但您那颗善良的心深深打动了我，在我的脑海中留下了深刻的印象。
Although I don't know what your family name is or where you live, your kind heart has deeply moved me and left a deep impression in my mind.
那天，春光明媚，阳光暖暖地洒在身上，特别暖和。我刚吃完早餐，母亲就叫我和她一起去邮局交电费。到了邮局，母亲就排进了如长龙一般的队伍里。我百无聊赖，在大厅里走来走去。忽然，一位老人也就是爷爷您走了进来。您的头发乱蓬蓬的，似乎好久没有打理了。您的穿着也极为朴素，从衣服的款式可以看出，这套衣服您应该穿了很多年了，衣服上的污渍印痕还牢固地粘在上面，特别显眼。
On that day, the spring was bright and the sun was warm on my body, especially warm. As soon as I had finished breakfast, my mother asked me to go to the post office with her to pay the electricity bill. To the post office, my mother lined up like a long queue. I was bored, walking up and down the hall. All of a sudden, an old man is my grandfather. You come in. Your hair is messy. It seems that you haven't taken care of it for a long time. Your dress is also very simple. You can see from the style of the clothes that you should have worn for many years. The stains on the clothes are still firmly stuck on them, which is particularly conspicuous.
您攥着一张揉得皱皱的报纸和一张汇款单，颤颤巍巍地向我走了过来。您可能是有点看不清，把眼睛眯得只剩一条缝，对着我说：“小朋友，你……你知道这……汇款单上的地……址是哪里吗？我人老了，眼睛也不行了，怕填错。”于是，您就把那张汇款单小心翼翼地递给我。
You came to me trembling with a crumpled newspaper and a money order. You may not be able to see clearly. You narrowed your eyes to a slit and said to me, "little friend, you You know this The place on the money order Where is the address? I'm old and my eyes are no longer good. I'm afraid I'll make a mistake. " So you handed me the money order carefully.
开始我不屑一顾，但后来经过您一再央求，我有点儿同情您了。我接过汇款单，定睛一看，上面的地址是四川某偏远山区的。“难道他是要汇款给偏远山区的小孩？”我小声嘀咕着。再抬头看您，只见您笑呵呵地点着头。瞬间，我的心被震了一下。我不由得再次打量着您：毫不起眼的老人家，头发花白，满手老茧。但您却做了一件如此令人敬佩的事。皱纹已经布满了你的脸，但您此刻的笑容是那么亲切、慈祥，如同今天的阳光一样让人温暖。
At first, I didn't care, but after your repeated requests, I felt a little sympathy for you. I took the money order and looked at it closely. The address on it was from a remote mountain area in Sichuan Province. "Does he want to remit money to children in remote mountainous areas?" I whispered. Looking up at you again, I saw you smiling and nodding. In an instant, my heart was shocked. Once again, I can't help but see my white hair. But you have done something so admirable. Wrinkles have covered your face, but your smile at the moment is so kind and kind, as warm as today's sunshine.
我赶紧拿起笔，像完成老师布置的家庭作业一样，工工整整地填好汇款单，双手递给您。看到您脸上绽开的笑容，我知道您放心了，您是把这份爱与希望寄了出去。您的退休工资肯定不高，您这么节约，只为偏远山区的孩子过得幸福一些，只为让他们和我们一样感受到春天的美好。爷爷，我十分敬佩您，您的高风亮节，让我永生难忘。
I quickly picked up the pen, like finishing the homework assigned by the teacher, the worker filled in the remittance slip and handed it to you with both hands. Seeing the smile on your face, I know you are relieved that you are sending this love and hope. Your retirement salary is certainly not high. You are so thrifty, only for the children in remote mountainous areas to live a little happiness, just to let them feel the beauty of spring like us. Grandfather, I admire you very much. Your high moral integrity will never be forgotten.
祝您
Best wishes
健康长寿！
Health and longevity!
邮局里的小男孩
The little boy in the post office
2020年5月29日
May 29, 2020