不一样的六一儿童节_关于儿童节的英语作文带翻译

  往年的“六一儿童节”,都是“吃吃买买”过节,今年的“六一”,是“识百草,敬英雄”的研学之旅,活动以连队来分组进行,来到了位于惠州市博罗县境内的5A级景区-罗浮山。

  The "children's day of June 1" in previous years was all "eat, buy, buy" festival. This year's "61" is a learning trip of "understanding the grass and respecting heroes". The activities were grouped by the company and arrived at the 5A level scenic spot in Boluo County, Huizhou, the Luo Fu mountain.

  我们先徒步到了“百草园”,认识了满天星、八角金盘、黄花蒿(也就是青蒿,青蒿素具有抗疟疾的功效)。讲解员姐姐还告诉我们,轻轻摸一下青蒿,再闻一下手上便有一股风油精的味道,大家都半信半疑地用手轻轻摸了下青蒿,再闻闻手上,真的有风油精的味道。接着我们又去了葛洪纪念馆,知道了葛洪是晋代著名的医学家、药物学家,他的中医药学著作《肘后备急方》,为中国药学家屠呦呦(2015年诺贝尔医学奖获得者、药学家)提供研究灵感,帮助她创制新型抗疟药青蒿素,为解决治疗预防疟疾这一世界医学难题作出贡献。

  We first walked to the "herbal garden", and realized the star, octagonal gold plate, Artemisia annua (Artemisia annua, artemisinin has the effect of anti malaria). The elder sister of the commentator also told us that a touch of Artemisia annua and a smell of Aeolian essence could be seen in our hands. We all touched the Artemisia annua with our hands in half doubt and then smelt the smell of Aeolian essence in our hands. Then we went to the memorial hall of Gehong, and we learned that Gehong was a famous physician and pharmacist in the Jin Dynasty. His works of traditional Chinese medicine, elbow reserve prescription, provided research inspiration for Tu Youyou, a Chinese pharmacist (Nobel Prize winner and pharmacist in 2015), helped her create a new antimalarial drug artemisinin, and made contributions to solving the world medical problem of malaria treatment and prevention 。

  我们还去了东江纵队纪念馆,知道了这支部队的英雄事迹。看到了东江纵队当年使用的60式迫击炮,汉阳造步枪,三八式步枪,盒子枪,捷克式轻机枪,以及大刀……还知道了英雄花是木棉花,还是广州市的市花。

  We also went to the memorial hall of Dongjiang column and learned about the heroic deeds of this army. I saw the 60 type mortars, Hanyang made rifles, 38 type rifles, box guns, Czech light machine guns, and broadswords used by Dongjiang column in those years I also know whether hero flower is kapok or the city flower of Guangzhou.

  下午,我们开始分组执行任务,前面的几个都顺利地完成了,但到了“寻找神秘人,并破解神秘人的暗语”这项任务时,把我们全队都难住了,在大伙的商议下,委派了一个队员脱下“装备”装作“路人甲”潜行在别的队伍中才知道了“神秘人是谁”,最后的综合成绩,我们连队获得了第二名。

  In the afternoon, we began to perform tasks in groups. The first few tasks were successfully completed. But when it came to the task of "finding the mysterious man and decoding the secret words of the mysterious man", our whole team was baffled. Under the discussion of the whole group, a team member was assigned to take off the "equipment" and pretend to be "passer-by a" to sneak in other teams to know "who the mysterious man is". The final synthesis Our company won the second place.