记六一节“快乐列车”_英语作文带翻译

  又到了一年一度的六一儿童节,这一天是孩子们最开心的一天。在这一天,我们学校也举行了许多丰富多彩的游戏。

  It's the children's day once a year, and it's the happiest day for the children. On this day, our school also held many colorful games.

  第一个游戏是“快乐列车”。裁判员顾老师告诉了我们游戏的规则:由三张报纸拼成一个圆圈,四个人一组钻进圆圈里,一起向前走。在走的过程中,如果不小心把报纸弄破了,就要停止前进,等把报纸修好后才能继续前进,但这样会耽误一些时间,影响成绩。哪个班第一个到达终点,就赢了。

  The first game is "happy train". Judge Gu told us the rules of the game: make a circle of three newspapers, four people in a circle, go forward together. In the process of walking, if you accidentally break the newspaper, you have to stop moving forward, and then you can continue to move forward after the newspaper is repaired, but this will delay some time and affect the results. Which class is the first to arrive at the finish line wins.

  听完游戏规则后,大家都跃跃欲试,小声议论起来。游戏在大家的期盼中开始了。我们班的第一批同学钻进了圆圈,大家一切准备就绪。只听裁判员老师一声令下,大家都奋力地向前冲。我在旁边看着心都提到了嗓子眼,生怕报纸被撕坏。但我一看,我们班已经超越了别的班许多,我悬着的心放了下来。我们班那组就快要到终点了,全班都喊起了加油。可就当胜利在望的时候,意想不到的事情发生了,其中一位同学因为着急脚步加快了一些,而后面的同学又没跟上,只听“撕啦”一声,报纸撕裂了一个大口子,大家都开始埋怨撕坏报纸的人。裁判员老师急忙走过来,拿出胶带修补着破裂的地方。望着别的班渐渐地超越了我们,我心急如焚。终于报纸修好了,大家急急忙忙地继续向前走去,但很遗憾,我们还是输给了别的班。终于轮到我了,我信心满怀地钻进了圆圈,发令枪一响,我就和别的队员一起向前走起来。我想:我一定要赢得这次比赛,为班级争光!才走了几步,就听见别的班传来报纸撕破的声音,我心里一阵窃喜,哈哈,我们赢定了!可天有不测风云,地上有一块小石头,我一不小心踩了上去,重心不稳,栽倒在了前面同学身上,四个人一起向一边倾斜,随时都有摔倒的可能,大家尽最大的努力保持了平衡,我后面就更加小心了。马上就要到终点了,我的脚步又加快了一些,可别的同学速度没调整好,左右摇晃了起来。我最不想见到的事还是发生了,只听“撕啦”一声,报纸破了个大口子。“这可怎么办呀?”裁判员老师迅速地走来,拿起胶带为我们修补着报纸。我不安地看着别的班渐渐靠近终点。报纸修好后,我们又竭尽全力地向终点走去。虽然经过这个小插曲,但由于我们四人的团结协作最后还是取得了游戏的胜利,好开心!

  After listening to the rules of the game, everyone is eager to try and talk in a low voice. The game started in everyone's expectation. The first group of students in our class got into the circle and everyone was ready. Only listen to the referee teacher's order, we all strive to move forward. I looked at my heart and talked about my voice for fear that the newspaper might be torn. But as soon as I saw that our class had surpassed many other classes, I put down my suspended heart. The group in our class is about to reach the end. The whole class cheered. But when the victory was in sight, something unexpected happened. One of the students accelerated a little because of the hurry, but the students behind didn't keep up. They only heard the sound of "tearing". The newspaper tore a big hole, and everyone began to complain about the person who tore the newspaper. The referee teacher hurried over and took out the tape to mend the broken place. Looking at other classes gradually surpassing us, I was very anxious. Finally, the newspaper was repaired, and everyone hurried on, but unfortunately, we lost to another class. Finally, it was my turn. I got into the circle with confidence. As soon as the starting gun rang, I went forward with the other team members. I think: I must win this competition and win honor for the class! After a few steps, I heard the sound of newspaper tearing from other classes. I felt a burst of joy, ha ha, we won! But there was an unexpected situation, there was a small stone on the ground, I accidentally stepped on it, the center of gravity was not stable, and fell on the students in front of me. Four people leaned to one side together, at any time If you fall down, you try your best to keep your balance. I will be more careful later. It's going to the end soon, and my pace has increased a little, but the speed of other students hasn't been adjusted well, and they shake around. The last thing I wanted to see happened. I just heard "tear" and the newspaper broke a big hole. "What can I do?" the referee teacher came quickly, picked up the tape and mended the newspaper for us. I watched anxiously as the other classes approached the finish line. After the newspaper was repaired, we went to the destination with all our strength. Although after this episode, because of the unity and cooperation of the four of us, we finally won the game, so happy!

  通过这个游戏更让我明白了团结的重要性,在一个团体中有一个人不团结,都有可能导致整个团体的失败。在生活中每个人都要学会与他人合作,这样我们才能更好地做好每一件事。

  Through this game, I understand the importance of unity. If one person in a group does not unite, it may lead to the failure of the whole group. In life, everyone should learn to cooperate with others, so that we can do everything better.