一个有意义的“六一”儿童节_节日英语作文带翻译

  2009年是汶川大地震一周年,中国扶贫基金会在全国发起了一个“5.12灾区学生六一关爱行动”,活动的主题就是“小包裹 大爱心”。当我想到灾区的小朋友在那么艰苦的环境下仍坚持学习时,我决定要用自己的零花钱捐助一个“爱心包裹”,来帮助他们学习。

  In 2009, the first anniversary of Wenchuan earthquake, China Poverty Alleviation Foundation launched a "May 12 students in the disaster area 61 care action", the theme of the activity is "small package big love". When I think of the children in the disaster area who still insist on learning in such a tough environment, I decide to donate a "love package" with my pocket money to help them learn.

  5月10日这天,我早早的就和爸爸妈妈来到邮局,柜台里的阿姨问我要办理什么业务时,我告诉她:“我要向汶川灾区的小朋友捐一个爱心包裹”。通过邮局阿姨给我的回执,我得知我帮助的小朋友叫王懿萱,是一个五年级的学生,在四川省成都市大邑县青霞镇学校上学。

  On May 10, I came to the post office early with my parents. When the aunt in the counter asked me what business I was going to handle, I told her, "I want to donate a love package to the children in Wenchuan disaster area.". Through the receipt from my aunt at the post office, I learned that the child I helped was Wang Yixuan, a fifth grade student who was studying in qingyia town school, Dayi County, Chengdu City, Sichuan Province.

  王懿萱姐姐,真希望你能早点收到我的包裹!真希望你收到我的包裹后会高兴一些!真希望你能早日从地震的阴影中走出来。我还想在以后给你写信,邀请你来我们这里玩。让我们一起努力,一起快乐的成长!

  Sister Wang Yixuan, I hope you can receive my package earlier! I hope you will be happy when you receive my package! I hope you can come out of the shadow of the earthquake as soon as possible. I also want to write to you later and invite you to play here. Let's work hard together and grow happily together!

  虽然我的零花钱少了100元钱,可能会少买许多玩具和好吃的东西,但想到能帮助灾区的小朋友过一个快乐的“六一”儿童节,我感到自己也过了一个快乐的、有意义的“六一”儿童节!

  Although my pocket money is less than 100 yuan, and I may buy many toys and delicious things less, I feel that I also have a happy and meaningful children's day when I think of helping the children in the disaster area to have a happy children's Day!