春天到了，学校如往年一样要出去春游。“哦耶！哦耶！太棒了……”从我们班发出一阵阵欢呼声。为什么呢？因为呀，老师说今天下午春游的地方是——洋人街。早就听说那是一个非去不可的地方。因为那个地方太远了。平时想去也找不到地方。
Le printemps arrive, l'école doit sortir au printemps comme d'habitude."Oh oui!Oh, ouais!C'est génial... "Il y a eu des acclamations de notre classe.Pourquoi?Parce que Ah, le professeur a dit que l'endroit pour le printemps cet après - midi est la rue des étrangers.J'a i entendu dire que c'était un endroit où aller.Parce que cet endroit est trop loin.Je ne trouve pas d'endroit où aller.
下午，我们全班带足了吃的，带够了钱。于是，一路上我们到了目的地。难怪找不着，原来洋人街被山环绕。我们依次排队上海盗船。第一轮就有我，我与要好的同学坐在一起紧紧的抓住护杆。由于我们坐在边上所以幅度最大。开始慢慢的，后来加快了，海盗船的后面是长江，在空中已经够高了再加上长江与地面的高度使我更加害怕，我尖叫了起来，也有别的女生大叫还有的下哭了。一下“船”，有的哭，有的笑，有的想再来，有的吓呆了。哪是一进来就有的游乐设施。边走边看，导游带队。一路上玩的可真不少！有惊险的，有喜剧的……最难忘的还是“鬼屋”！我和几名同学买了们票，还没进去，前面就有人涌了出来，拍着胸说：“太……太可怕了！”“里面有恐怖的‘鬼'要来抓你，样子可……可吓人了……人了！”听了他的话我原本已经够害怕的了，现在又火上浇油！怕上加怕！我拉着同学的手轻手轻脚的进“鬼洞”了。“鬼洞”里发出可怕的蓝光，走进去不一会儿更加可怕的出现了！洞两边的东西真让人“难忘”。
Dans l'après - midi, notre classe a apporté assez de nourriture et assez d'argent.En chemin, nous sommes arrivés à destination.Pas étonnant qu'il ne soit pas trouvé, la rue des étrangers est entourée de montagnes.Nous avons fait la queue pour voler des navires à Shanghai.Au premier tour, je me suis assis avec de bons camarades de classe et j'ai serré la barre.Parce que nous sommes assis sur le côté, c'est la plus grande marge.J'ai commencé lentement, puis accéléré, le bateau pirate derrière la rivière Yangtze, dans l'air assez haut, plus la rivière Yangtze et la hauteur du sol m'a fait plus peur, j'ai crié, d'autres filles ont crié et pleuré.Certains pleuraient, d'autres riaient, d'autres voulaient revenir, d'autres étaient terrifiés.C'est une attraction à l'entrée.En marchant et en regardant, le guide prend la tête de l'équipe.Il y a eu beaucoup de jeux en cours de route!Il y a des surprises, des comédies...Le plus mémorable est la maison hantée!J'a i acheté des billets avec quelques camarades de classe, mais avant d'entrer, quelqu'un s'est précipité devant et a tapé sa poitrine et a dit, "trop...C'est terrible! ""Il y a des fantômes effrayants à l'intérieur qui viennent te chercher.C'est effrayant...Il y a quelqu'un! "J'avais déjà assez peur de l'entendre, et maintenant j'ai mis de l'huile sur le feu!Peur plus peur!J'ai pris la main de mon camarade de classe et je suis entré dans le trou fantôme."Ghost Hole" émet une terrible lumière bleue, est entré dans un moment plus effrayant est apparu!Les choses des deux côtés du trou sont vraiment "inoubliables".