我的家乡犹如一颗璀璨的明珠，耀眼夺目，又似一幅精美的画卷，赏心悦目，我爱这迷人的家乡。
Ma ville natale est comme une perle brillante, éblouissante, comme une belle peinture, agréable à l'oeil, j'aime cette charmante ville natale.
我家乡有湛蓝湛蓝的天空，清澈的河水流淌在连绵起伏的高山之间，发出了潺潺的声响，河里有好多鱼。小河旁边的花草树木给小河镶上了一条美丽的花边。
Ma ville natale a un ciel bleu clair, des rivières claires coulent entre des montagnes ondulantes, faisant un bruit de murmure, il y a beaucoup de poissons dans la rivière.Les fleurs et les arbres à côté de la rivière ont mis une belle dentelle sur la rivière.
我的家乡有金色的田野，勤奋的农民在田里耕耘，旁边的黄牛在吃草。天空中可爱的小鸟在叫着：“干活啊！干活啊！”好一幅美丽的乡村画卷！
Ma ville natale a des champs d'or, des fermiers diligents dans les champs, à côté des vaches qui broutent.Le beau petit oiseau dans le ciel criait: "au travail!"Au travail! "Quelle belle peinture de campagne!
我的家乡有美丽的公园，这里环境优美，景色宜人。我最喜欢公园的亭台一角，这里有茂盛的树林，有小亭子，还有大花坛。时常，我会坐在小亭子里，边乘凉，边欣赏周围的美景。花坛的花五彩缤纷，香气宜人，招引来了许多小蜜蜂和小蝴蝶在这里嬉戏打闹，好不热闹啊！人们时常会在花坛周边打太极拳，跳广场舞，还有小朋友追逐玩耍，留下一串串欢声笑语，真是一片欢乐祥和的气氛！
Ma ville natale a un beau parc, ici l'environnement est beau, la vue est agréable.Mon coin préféré du pavillon du parc est une forêt luxuriante avec de petits pavillons et de grands parterres de fleurs.De temps en temps, je m'asseyais dans un petit pavillon, profitant de la fraîcheur et de la beauté environnante.Les fleurs du parterre de fleurs sont colorées et parfumées. Beaucoup d'abeilles et de petits papillons sont attirés ici pour jouer et jouer.Les gens jouent souvent au Taijiquan autour des parterres de fleurs, dansent sur la place, et les enfants poursuivent et jouent, laissant derrière eux une série de rires, c'est vraiment une atmosphère heureuse et paisible!
家乡您像一位温柔无私的母亲，哺育着我们成长，您又似一颗耀眼的明珠，为祖国贡献光芒，我爱您，我的家乡。
Vous êtes comme une mère douce et désintéressée, nous nourrissant pour grandir, vous êtes comme une perle brillante, pour apporter la lumière à la mère patrie, je vous aime, ma ville natale.