我们班的老师是一位年轻漂亮的老师，但老师可是有三大足以让我们瑟瑟发抖的绝活。
Le professeur de notre classe est un beau jeune professeur, mais le professeur a trois grandes choses qui nous font trembler.
静动惊吓
Choc statique
星期三，我们班的张明同学熬夜赶了作业，第一节课就昏昏欲睡。课上，老师声情并茂，绘声绘色地讲着课文，转头看张明，他正趴在桌子上呼呼大睡呢！老师看到了，忽然停下了讲课的声音，慢慢地朝着张明座位走去。班里静的没有一点声响，只能听见张明熟睡的呼噜声。“火车到三亚了！”紧接着是一阵哈哈大笑，张明在我们的笑声中缓缓睁开了眼睛，看见了老师那寒冷的目光，身子打了一个冷战，手忙脚乱地拿出本书，开始读书了，老师转身满意的点了点头。
Mercredi, nos camarades de classe Zhang Ming se sont réveillés tard pour faire leurs devoirs.En classe, le professeur a parlé avec émotion, a peint le texte, a tourné la tête pour voir Zhang Ming, il était allongé sur la table, a crié un grand sommeil!Le professeur l'a vu, a soudainement arrêté le son de la Conférence, lentement vers le siège de Zhang Ming.Il n'y avait pas de bruit dans la classe, seulement le ronflement endormi de Zhang Ming."Le train arrive à Sanya!"Puis il y eut un grand rire. Zhang Ming ouvrit lentement les yeux dans notre rire, et vit les yeux froids du professeur. Il se battit contre la guerre froide. Il sortit le livre et commença à lire. Le professeur se retourna et hocha la tête avec satisfaction.
抠耳杀
Tire sur l'oreille.
两节课过去了，张明又有点困了，趴在桌子上眯了起来。
Après deux cours, Zhang Ming est un peu endormi et se tortille sur la table.
老师走进教室时，一眼就看到了眯着眼的张明同学，老师想了想，没有叫醒他。老师就这样让我们写了一节课作文。还有20分钟下课，老师轻轻的走向了张明，用小拇指深入了张明的耳朵里，“使劲”地抠啊抠，张明就这样惊醒，看着老师那慈祥的面旁，他尴尬地笑了笑。
Quand le professeur est entré dans la salle de classe, il a vu Zhang Ming se tortiller les yeux, le professeur a pensé, ne l'a pas réveillé.Le professeur nous a fait écrire une composition de classe.Il y a encore 20 minutes après la classe, le professeur s'est approché doucement de Zhang Ming, avec son petit pouce dans l'oreille de Zhang Ming, "fort" pour se gratter, et Zhang Ming s'est réveillé comme ça, regardant le visage gentil du professeur, il a souri maladroitement.
“病猫笑”
"Le chat malade rit"
离放学还有最后一节课，张明算是精神了，兴奋地盼着放学，课上尽是说话，偷吃东西，这一切老师尽收眼底。下课后，张明正准备拿起书包往外冲，老师把他叫住，朝他温柔一笑：“来我办公室。”这令张明毛骨悚然。
Il y a encore une dernière leçon de l'école, Zhang Ming est l'esprit, impatient de l'école, la classe est pleine de parler, voler de la nourriture, tous les enseignants ont vu le fond des yeux.Après la classe, Zhang Ming se prépare à prendre son sac scolaire et à se précipiter vers l'extérieur. Le professeur l'arrête et lui sourit gentiment: "Venez dans mon bureau."Ça fait peur à Zhang Ming.
看，这就是我们老师的三大绝活，是不是也令你直冒冷汗，瑟瑟发抖呢！
C'est le travail de notre professeur, n'est - ce pas?