一年一度的传统节日清明节到了，爸爸妈妈告诉我清明节是祭祖和扫墓的日子，人们在这天缅怀先人，悼念已故的亲人。同时，清明节还有踏青，拔河、荡秋千、放风筝的习俗。我一听赶紧对爸爸妈妈说：“我都好久都没有放风筝了，我们一起去放风筝吧!”爸爸妈妈说：“好呀!那咱们去南湖公园吧，正好去踏青!”
The annual traditional festival Qingming Festival is coming. My parents told me that Qingming Festival is a day for ancestor worship and tomb sweeping. On this day, people remember their ancestors and mourn their late relatives. At the same time, Qingming Festival also has the customs of outing, tug of war, swing and kite flying. As soon as I heard it, I said to my parents, "I haven't been flying kites for a long time. Let's go flying kites together!" my parents said, "OK! Let's go to Nanhu Park, just for a walk!"
我们高高兴兴的来到了南湖公园，这里的树木刚刚长出嫩绿的芽苞，小草也刚刚发芽，一片春机盎然的景色。一些人在公园的小道上散步，一些人在草地上做活动。当然，放风筝的人也很多!我们赶紧拿出了准备好的一只三角形的风筝。这是一只很漂亮的风筝，它的竹架对的很齐，它上面的图案是一只金黄的凤凰，如果把它展开，就可以感觉到它张开翅膀，随时都会飞上天空!
We came to Nanhu park happily. The trees here have just sprouted green buds, and the grass has just sprouted. It's a spring scene. Some people take a walk on the path in the park, some do activities on the grass. Of course, there are many people flying kites! We quickly took out a triangle kite that was ready. This is a very beautiful kite. Its bamboo frame is right. The pattern on it is a Golden Phoenix. If you unfold it, you can feel its wings open and fly to the sky at any time!
我刚开始放了几次，风筝都是刚飞上天就掉了下来。爸爸鼓励我说：“你不要着急，放风筝是有技巧的，这次迎风举着风筝，你慢慢的边后退边拉线，风筝就会飞起来的!”于是我和爸爸共同合作把我的风筝飞到了天空中!我向天上望去，天空中有好多各式各样的风筝，它们都漂亮极了，在天空中构成了一幅漂亮的画。
I just started flying a few times, and the kites just flew up and fell down. My father encouraged me to say, "don't worry, flying kites is skillful. This time, holding kites in the wind, you slowly pull the strings as you step back, and the kites will fly!" so my father and I worked together to fly my kites into the sky! I looked up to the sky, there are many kinds of kites in the sky, they are very beautiful, forming a beautiful picture in the sky.
我的风筝在天空中飞了很久很久，快要回家的时候，妈妈突然拿出剪刀把风筝线剪断了，风筝飞走了。我问妈妈：“你这是干什么呀!”妈妈说：“这是妈妈家乡的习俗，把风筝送上天去将线剪断，意味着可以带走一年的病痛和烦恼，并带来好运。”
My kite flew in the sky for a long time. When I was about to go home, my mother suddenly took out scissors and cut off the kite line. The kite flew away. I asked my mother, "what are you doing?" my mother said, "this is the custom of my mother's hometown. Sending a kite to heaven to cut the thread means that it can take away the pain and trouble of a year and bring good luck."
这真是一个好玩又特别的清明节啊!
This is really a fun and special Qingming Festival!