清明雨 相思魂_节日英语作文带翻译

  清晨,天空黑沉沉的,看不到一片云彩,还下着蒙蒙细雨。虽然下着雨,路上的人却比往常还多,这是为什么?我一看日期,原来今天是清明节啊!

  In the early morning, the sky is dark, there is not a cloud, but also a drizzle. Although it's raining, there are more people on the road than usual. Why? I look at the date. It's Qingming Festival!

  我从窗口往外望去,看到路上有很多汽车,我猜测有很大一部分人应该是去扫墓的吧。看着雨纷纷落下,路上行人来来往往,这情景,不禁让我想起一句诗——清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

  I looked out of the window and saw a lot of cars on the road. I guess a lot of people should go to the grave. Looking at the rain falling one after another and the pedestrians coming and going on the road, I can't help but think of a poem - the rain is falling one after another in the Qingming season, and the pedestrians on the road want to break their souls.

  不一会儿,我也跟着家人一起去扫墓。在墓园里,有的人在坟前插上几支香,有的人在坟前摆上几朵鲜花,还有的人在坟前虔诚地祈祷。

  Soon, I went to the grave with my family. In the cemetery, some people put incense in front of the grave, some put flowers in front of the grave, and others prayed devoutly in front of the grave.

  中午,奶奶准备了好吃的清明团子,外形看着绿油油的,奶奶说这是因为加了艾草。吃一口夹着艾草的外皮,清清凉凉的;再吃一口中间的豆沙馅,却又是甜甜的,好吃极了。

  At noon, grandma prepared a delicious Qingming dumpling. Looking green, grandma said it was because of the addition of wormwood. Take a bite of the skin with wormwood, it's clear and cool; take another bite of the bean paste filling in the middle, but it's sweet again, delicious.

  “奶奶,我想跟你学做清明团子,好不好呀?”

  "Grandma, I want to learn from you to be a Qingming League, OK?"

  “我的小祖宗呀,你还是不要折腾了!”

  "My little ancestor, you'd better not make trouble!"

  我还是忍不住学着奶奶的模样动起了手,但接连做了好几个都没有成功,算了,还是等着吃奶奶做的好了!

  I still can't help learning from Grandma's appearance and moving my hand, but I haven't succeeded in doing it for several times. Forget it, I'd better wait for grandma to do it!

  做好了,蒸起来,不一会儿一股香气直飘到我的鼻子里,“真香啊!奶奶!”我迫不及待地就去抓了一个吃起来。

  Well done, steam up, and soon a smell went straight to my nose, "it's really fragrant! Grandma!" I couldn't wait to catch one and eat it.

  清明是二十四节气之一,而清明节,更是一个特殊的日子,是一个缅怀先人的日子!惟愿这丝丝清甜能捎去我们对先人的满怀敬意。

  Qingming is one of the twenty-four solar terms, and Qingming Festival is a special day, a day to remember our ancestors! I hope that this sweet silk can bring us full respect for our ancestors.