网上扫墓记_清明节英语作文带翻译

  清明节那天,早晨七点多一点儿,妈妈就把我揪了起来,说是要到姥姥家给太姥爷上坟。可是,姥姥的一个电话使这个计划没有得到实施。我高兴地又粘在被窝里看书了。过了两三分钟,妈妈轻轻地推着我说:“潇潇,咱们在网上祭拜你太老爷吧!”“网上祭拜。”我觉得很新鲜,就快速的坐到电脑前。

  On the day of Qingming Festival, when I was a little over seven in the morning, my mother picked me up and said that I would go to grandma's house to bury my grandfather. However, one of grandma's phone calls failed to implement the plan. I am happy to stick in the quilt and read again. After two or three minutes, my mother gently pushed me and said, "Xiaoxiao, let's worship your master online!" "online worship." I think it's very fresh, so I quickly sit in front of the computer.

  我们打开了祭祀网站,那儿真热闹,怀念先烈的,怀念亲人的......我和妈妈给毛主席。周总理献上鲜花后,妈妈就以她的名义建立了私人墓园---外公之墓。妈妈在墓园简介上写道:我选择的墓园很美,外公一定会喜欢,我外公是一位和蔼可亲的老人,一直很疼爱我。让他在这么美的地方休息是我的心愿,今天终于实现。外公,你好好休息吧!我给太老爷献上了向日葵和康乃馨,妈妈献上了五粮液和黄菊花。我还开玩笑地说:“妈妈,可别让太老爷喝醉了呀。”

  We opened the sacrificial website. It's very busy there. We miss the martyrs and relatives... My mother and I gave it to Chairman Mao. After Premier Zhou presented the flowers, her mother established a private cemetery in her name, the grandfather's tomb. My mother wrote in the introduction of the cemetery: the cemetery I chose is very beautiful, and grandpa will love it. My grandpa is a kind old man and always loves me very much. It's my wish to let him rest in such a beautiful place. It's finally realized today. Grandpa, you have a good rest. I have offered sunflowers and carnations to my grandfather, and Wuliangye and yellow chrysanthemum to my mother. I also joked, "Mom, don't let too old man get drunk."

  祭拜时,妈妈还给我讲起了太老爷疼爱她的事情,那时国家还处于贫困时期,姥姥蒸馒头时总会有三样 ,白面的、花卷的、红薯面的。白面的自然是给太老爷吃,他总偷偷地塞给妈妈他们那些小孩吃。说到这儿,妈妈的眼又有一次湿润了, 我也觉得太老爷真好。

  At the time of sacrifice, my mother told me that my grandfather loved her. At that time, the country was still in the period of poverty. When grandma steamed bread, there were always three kinds: white noodles, flower rolls and sweet potato noodles. It's natural that the white noodles are for the master. He always stealthily feeds them to his mother and their children. Speaking of this, my mother's eyes are wet again, and I think it's very kind of him.

  这次网上扫墓,我真是又高兴又伤心。高兴的是,可以在网上祭拜走了的亲人。伤心的是,走了的亲人永远不能回来了。

  I am so happy and sad to visit the tomb online. Happily, we can worship our relatives online. Sadly, the relatives who have gone can never come back.