捉虾记_清明节英语作文带翻译

  在清明小长假里,我们一家和我的同学一家去建德的一条小溪里捉虾。

  During the long vacation in Qingming, my family and my classmates went to catch shrimp in a stream in Jiande.

  我们一行人浩浩荡荡地来到了溪边。我看见那溪水清澈见底,就有一股力量牵引着我跑到溪边,捧起一手清澈的溪水,那冰凉的水从手指缝里流下去的感觉真是好极了!

  Our party came to the stream in a mighty way. When I saw that the water was clear, I was led by a force to run to the side of the stream and hold up a hand of clear water. It was a wonderful feeling that the cold water flowed down from my fingers!

  接着,大家都站在溪流中的石块上玩,还有的小朋友光着脚走进水里玩。突然,有人喊了起来:“水里有虾!”大家马上各顾各捉虾去了。

  Then, we all stood on the rocks in the stream to play, and some children walked barefoot into the water to play. Suddenly, someone shouted, "there are shrimps in the water!" everyone immediately went to catch shrimps.

  我在石头缝里找到了一只虾,我用两个手指想把它捉住,可是,它一下子从我的手指间逃走了。我又发现了一只虾,我吸取经验,这次用手掌把它罩住,但是它还是从我的手掌之间逃走了。

  I found a shrimp in the crack of the stone. I tried to catch it with two fingers, but it ran away from my fingers. I found another shrimp. I learned from it. This time, I covered it with my palm, but it escaped from my palm.

  一次又一次的失败,使我灰了心。这次我虽然没有捉到虾,但是,下次我要吸取更多的经验,一定要捉住虾!

  Again and again, failure, make my heart gray. This time I didn't catch shrimp, but next time I will learn more experience, I must catch shrimp!