我的朋友很多，但我最要好的要数薛冰清。他长得浓眉大眼，高高的鼻梁，大而有神的眼睛，一张樱桃似的小嘴，方方的脸。他是一个淘气聪明的人。
友達が多いですが、一番いいのは薛氷清です。彼は濃い眉と大きな目、高い鼻筋、大きくて神の目、チェリーのような小さな口、四角な顔をしています。彼はいたずらで頭がいい人です。
一次下课了，我们起立了，老师还在讲台上布置作业，薛冰清趁我不注意不知何时把我的小凳子挪走了，当我想坐时，重重地摔了一跤，回头一看，他正捂着鼻子怪笑呢，不用问是他捣的鬼。我忍住火，抄完作业，准备收拾他，可他仍然嬉皮笑脸，我只好打消了这个念头。
一回の授業が終わって、私達は起立して、先生はまだ教壇の上で宿題を配置して、薛氷清は私が気をつけないうちにいつ私の小さい腰掛けを移動しました。私は火を我慢して、宿題を写して、彼を片付けようとしましたが、彼は相変わらずにやにやしていました。
有一次，我和他玩打仗的游戏，不知什么时候他却不见了。我东找找，西瞧瞧，终于发现了他，飞跑过去，一把抓住了他，生气地问：“你为什么躲藏呢？”他没回答却说：“你瞧，身后是谁？”我回头一看，什么也没有，恍然大悟，上他的当了。只见他已远去了。
ある時、彼と戦争のゲームをしていましたが、いつの間にか彼はなくなってしまいました。私は東を探してみました。西を見て、やっと彼を見つけました。走って行きました。彼を捕まえて、怒って聞きました。「なぜ隠れましたか？」彼は答えずに、「ほら、後ろは誰ですか？」振り返ってみたら、何もなくて、彼にだまされました。ふと見ると彼はもう遠ざかった。
这就是我的好朋友。怎么样？你们喜欢他吗？
これが私の親友です。どうですか？彼が好きですか？