扫墓_节日英语作文带翻译

  昨天是清明节,我、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶和姑姑一家去扫墓。一路上阳光灿烂,公路两旁,有一片田野,上面长满了油菜花,黄澄澄的,几只蝴蝶在空中翩翩起舞,好像在说“欢迎!欢迎!”

  Yesterday was Qingming Festival. My father, mother, grandfather, grandmother and aunt went to visit the tomb. On both sides of the road, there is a field full of rape flowers. It's yellow and several butterflies are dancing in the air, as if saying "Welcome! Welcome!"

  清明节可隆重了,曾祖父、曾祖母的坟在东浜头的北面,大人们准备了很多祭品和一起铲子。

  The tomb of great grandfather and great grandmother is in the north of dongbangtou. Adults have prepared many offerings and shovels together.

  来到坟头前,首先,爷爷用铲子给坟上添了一些新土,又把坟墓边上的杂草清理干净,然后,大家又给坟墓上面放了许多彩带,这一来,日久未修的坟墓面目一新了。我们摆出供品,过了一会轮流作揖,有的口中念念有词呢,瞧,姑姑念着:“祖先保佑,让我们全家身份健康。”

  When I came to the grave, first of all, grandpa used a shovel to add some new soil to the grave, and then cleaned up the weeds on the edge of the grave. Then, we put a lot of ribbons on the grave, which made the long-standing tomb look new. We put out offerings, and after a while we took turns bowing to each other. Some of us said something. Look, my aunt read, "bless our ancestors, and let our family be healthy."

  临走时,奶奶代表大家,向曾祖父、曾祖母告别,让他们在那里好好休息,我们明年再来看他们。清明让我们对我们的祚增添了几份敬意。

  Before leaving, on behalf of everyone, grandma said goodbye to her great grandfather and great grandmother and let them have a good rest there. We will come to see them next year. Qingming adds a few respects to our Zuo.