要是有同学问我：“你的特长是什么？”我会不假思索的说：“当然是我写字好了！”
もしクラスメートが私に「特技は何ですか？」もちろん私が字を書いたのです。
话说我的字，那可是经历了这四年来坚持不泻的努力练成的。四年来，我也经历了酸甜苦辣。可喜的是我参加各种书法比赛获奖的时候，我就快乐的不得了。可是，当我没按照书写的要求，遭到妈妈严厉批评时，我就伤心极了，眼泪在眼圈里打转。当我完成一副书法作品的时候，把它高高地挂在墙上和家人一起分享作品，得到认可时，我的脸上就表露出那份喜悦。
ところで、私の字はこの四年間、下痢をしないように努力して作り上げたものです。四年間、私も辛酸苦楽を経験しました。喜ばしいことに、私は各種書道大会に参加して受賞した時、嬉しくてたまらないです。しかし、私は書く要求に従わないで、お母さんに厳しく批判された時、私はとても悲しくなりました。目の前で涙を流しました。私は書道の作品を完成した時、高く壁にかけて家族と一緒に作品を分かち合い、認められた時、私の顔に喜びが表れました。
当我把毛笔握在手中，它就成了我的好朋友的时候，我的实指和大拇指一捻，中指一勾，无名指和小拇指一夹，毛笔就再也跑不掉了。这时，我拿笔沾上墨，就开始写字了。淡淡的墨香扑鼻，一个活生生的字就呈现眼前了。
筆を手に握ると、それが親友になった時、私の実の指と親指をひねってみました。中の指には、薬指と小指を挟んで、もう毛筆が逃げられなくなりました。この時、私はペンに墨をつけて、字を書き始めました。淡い墨香が鼻を突くと、生身の字が目に浮かぶ。
书法作为传承几千年的文化，它经历了汉字的演变。从最初的甲骨文到现在的简化字，经历了漫长的岁月，它象征着中华民族的命脉。从古人身上我看到了他们做事竭尽全力的态度。使我更加有信心写好书法，坚持不懈的努力，博览群书，做一名传承中国文化的小使者。在欣赏我作品的同时。让更多的同学热爱汉字，书写汉字。
書道は数千年の文化を受け継ぐものとして、漢字の移り変わりを経験しました。最初の甲骨文から現在の簡略字まで、長い年月を経て、中華民族の命を象徴しています。古人から彼らの最善を尽くす姿を見ました。书道を书く自信を持って、たゆまず努力して、多くの本を読み、中国文化を受け継ぐ使者になります。私の作品を鑑賞しながら。より多くの学生に漢字を愛し、漢字を書きます。