我喜欢的季节——冬季
私の好きな季節は冬です。
我喜欢冬天，喜欢冬天暖暖的被窝，享受那温暖舒适的感觉；喜欢冬天一家人围着热腾腾的饭菜，驱走寒冷的爱意涌上心头；喜欢冬天各家各户的灯光，柔柔地射出，在寒冷的夜晚显得如此温暖。我想，正是有了冬天的寒冷才让我们明白了生活的温暖！冬，没有了夏日吵人的蝉声，不必担心自己在做作业时被蝉叫声吵得心烦意乱；冬，没有了秋天草丛里的蟋蟀声，不必担心自己入睡时被蟋蟀的合唱所“骚扰”。
私は冬が好きです。冬の暖かい布団が好きです。暖かい感じを楽しんでいます。冬の家族で温かい料理を食べて、寒い愛を追い払います。冬の家々の照明が好きです。優しく射出して、寒い夜は暖かいです。冬の寒さがあってこそ、生活の暖かさが分かると思います。冬は、夏のうるさい蝉の声がなくなって、宿題をしている時に蝉の鳴き声で心が騒がしくなることを心配する必要はありません。冬は、秋の草むらの中のコオロギの音がなくなり、自分が寝ている時にコオロギの合唱所に「邪魔される」ことを心配する必要はありません。
在冬天这个万籁寂静的季节，自己可以捧起一本书静静阅读，给我们最大的自由空间。冬天也是一个美丽的季节，虽然没有春天的万紫千红，没有夏天的郁郁葱葱，没有秋天的硕果累累，但却有纯洁无暇的“花”。
冬の静かな季節に、本を持って静かに読むことができます。最大の自由空間を与えてくれます。冬も美しい季節です。春の万紫千紅はないですが、夏の青々とした緑がなく、秋の実りもないです。しかし、純潔で無垢な「花」があります。
冬天雪花飘落，纷纷扬扬地散落大地，放眼望去，白茫茫的一片：树白了，田白了，草白了，屋顶白了……世界全都白了。
冬に雪が舞い落ちて、ひらひらと大地に散って、見渡す限り白くなりました。木が白くなり、田が白くなり、草が白くなり、屋根が白くなりました。世界は全部白くなりました。
冬天同样是一个充满生机的季节。没有红艳艳的鲜花，没有绿油油的草滩，没有湛蓝的湖水，但不照样有“凌寒独自开”的“数枝梅”吗？不照样有欢乐的笑声吗？不照样有美丽的世界吗？
冬は同じ生気あふれる季節です。真っ赤な花もないし、緑の干潟もないし、青い湖もないですが、やはり「凌寒独り開」の「数枝梅」がありますか？相変わらず楽しい笑い声がありますか？やはり美しい世界がありますか？
冬天是多么美好的季节啊！
冬はなんと素晴らしい季節でしょう。