星期天的一个早晨，阳光明媚，我和爸爸妈妈去昆仑湖春游。
日曜日の朝、日当たりがいいです。父と母と昆仑湖に春のピクニックに行きます。
天空旷亮无比，一片片白云像一只只小鸟，悠闲地飘来飘去。
空は広くて明るいです。白い雲が一羽の鳥のようにゆっくりと漂ってきます。
看那远处飞过来的燕子，一身乌黑的羽毛，一对轻快有力的翅膀，再加上剪刀似的尾巴，是那样可爱活泼。
遠くから飛んでくるツバメを見て、全身真っ黒な羽、軽快で力強い翼、はさみのような尾を加えて、とても可愛いです。
岸边的桃花开得正鲜艳，粉红粉红的花瓣像那小姑娘的脸庞，真是好看。
岸辺の桃の花が鮮やかに咲いています。ピンクの花びらがあの娘の顔に似ていて、本当に美しいです。
我们坐着船，在湖中央荡来荡去，迎面吹来的微风，轻轻地抚摸着我们的脸，舒服极了。爸爸一边划着桨，一边吟着春天的诗：“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。”妈妈一边望着湖中的小鱼，一边吟着：“迟日江山丽，春风花草香。”我拍着手，开心地唱着：“小燕子，穿花衣，年年春天来这里。”
私たちは船に乗って、湖の真ん中を漂ってきて、そよ風が真正面から吹いてきて、私たちの顔をそっとなでています。とても気持ちがいいです。父は櫓を漕ぎながら、春の詩を吟じています。「草の長いウグイスが2月の空を飛び、堤の柳をなでて春の煙に酔う」。母は湖の中の小さな魚を眺めながら、「遅日は江山麗しく、春風は草花の香りがする」と詠んでいます。手をたたきながら、「ツバメちゃん、花衣を着て、毎年春にここに来ます。」
我们一直玩到太阳落山，才恋恋不舍地离开这里。
私たちは太陽が沈むまで遊んでいました。名残惜しそうにここを離れました。