“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”春回大地，万物复苏，冬爷爷把四季接力棒交给了春姑娘——春天来了。
「人間は四月に花が咲き始めます。山寺は桃の花が咲き始めます。」春は大地を帰り、万物は蘇り、冬のおじいさんは春の娘に四季のバトンを渡しました。
草绿了，变高了，散发着清香，一根一根，清清楚楚，很挺拔的样子；花开了，绽放了，散发着芳香，一朵一朵，姹紫嫣红，各个争奇斗艳。
草が緑になって、高くなって、すがすがしい香りを配っています。一本一本ずつ、はっきりしていて、とても力強い様子です。花が咲いて、咲いて、芳香を配って、1つの1つ、色とりどりで美しくて、それぞれは争って鮮やかです。
鸟飞了，自由自在，无拘无束；花开了，沁人心脾，姹紫嫣红；虫叫了，尽情自在，快快乐乐。
鳥が飛んで、自由自在で、のんびりしています。花が咲きました。心に沁みます。色とりどりです。虫が鳴きました。思う存分楽しんでください。
阳春三月，一个美丽如画的季节，也是万物生长的季节。三月的风，柔柔拂面，拂过小草，拂过花朵，拂过世间万物；三月的水，更是清澈，漫步溪流旁边，一阵阵欢快的声音在耳边回荡，心情随着音乐声变得更加美妙。聪明伶俐的小燕子从南方飞了回来，叽叽喳喳的声音再次在耳边响起。不知不觉，大树发出新枝，花朵换上了一件崭新的衣服，小草也变得更加翠绿。这一切，都是春姑娘的杰作。
陽春三月、絵のように美しい季節は、万物が成長する季節でもあります。月の風、柔らかさは顔をなでて、小草をふいたことがあって、花をふいたことがあって、世の中の万物にふいたことがあります。三月の水はもっと澄んでいます。渓流のそばを散歩していると、楽しい音が耳に響いてきます。音楽の音に合わせて、気持ちがより美しくなります。聡明なツバメが南から飛んできて、耳元でささやいています。いつの间にか、大きな木から新しい枝が出て、花は新しい服に着替えました。草ももっと青くなりました。これらは全部春姫の傑作です。
人们也喜不自禁，做任何事都愉快了起来。你看，这个农民干着活，微笑着，眯着眼，嘴角上扬，露出了一排洁白的牙齿；你看，那个孩子放着风筝，微笑着，从眼角到嘴唇，没有一处不显现出他的愉快；你再看，行走在田野之中的老者，望着这一片生机勃勃，笑着，笑得如此灿烂......
人々も浮き浮きして、何をするにも楽しくなりました。見てください。この農民は仕事をしています。目を細めて、口角を上げて、真っ白な歯を見せました。ほら、あの子は凧を上げて、ほほえんでいます。目じりから唇まで、彼の喜びが見えないところは一つもありません。もう一度見てください。野原を歩く老人は、この生き生きとした表情を見て、笑って、こんなに輝いています。
春，是花红柳绿的；春，是桃李争妍的；春，是莺歌燕舞的；春，是鸟语花香的；春，是生机勃勃的......
春は紅柳の緑。春は桃李妍のです。春はウグイスが鳴く。春は鳥のさえずりと花の香りです。春は、生き生きとしています。
我就爱这春天！
私はこの春が好きです。